Instruction/ maintenance manual of the product Kite 6837 Graco
Go to page of 24
©2002 Graco 7014A-6-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro.
• NEVER LEA VE CHILD unattended. Always keep child in view while in stroller . • A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller .
3 7014A-6-02 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on the rear leg of the stroller . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc.
4 7014A-6-02 7014A-6-02 21 • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENF ANT SANS SURVEILLANCE. Ayez toujours l’enfant en vue. • EVITER DE COINÇER LES DOIGTS: Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchés avant de laisser votre enfant près de la poussette.
7014A-6-02 5 20 7014A-6-02 Cuidado y mantenimiento • P ARA LIMPIAR EL ASIENTO, remueva los tornillos y retenes plásticos blancos y lave a mano con agua fria con un detergente o jabón suave. No necesita planchado, el asiento contiene componentes plásticos.
7014A-6-02 6 7014A-6-02 19 Soins et entretien • POUR NETTOYER LE SIÈGE ET LE BALDAQUIN, enlevez les vis et les fermoirs de plastique et lavez à la main en eau froide avec un détergent doux. Suspendre pour sécher—le siège contient des pièces de plastique.
7 7014A-6-02 7014A-6-02 18 Care and Maintenance • TO CLEAN THE SEA T AND CANOPY , remove the screws and plastic clasps and hand wash in cold water with a mild detergent. Drip dry only—seat contains plastic inserts. Replace seat on frame with screws and clasps when dry .
7014A-6-02 8 17 7014A-6-02 T o Fold Stroller • Replier la poussette • Doblar el cochecito 15 16 17 Antes de plegar el cochecito: 1) coloque el respaldo del asiento en posición reclinada, 2) aplique los frenos y 3) pliegue la capota.
9 7014A-6-02 7014A-6-02 16 T rays • Les plateaux • Las bandejas 13 14 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! T o Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito.
7014A-6-02 10 7014A-6-02 15 T o Recline • Ajuster le dossier • Ajustar el respaldo ADVERTENCIA Cuando coloque el respaldo en la posición sentado, no permita que la tela se enganche en los seguros. MISE EN GARDE Lorsque vous replacez le siège à la position assise, prenez garde à ne pas coincer du tissu dans les loquets.
7014A-6-02 11 7014A-6-02 14 Brakes • Les freins • Los frenos 9 10 ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. W ARNING Always apply both brakes. Check brakes by trying to push stroller . MISE EN GARDE T oujours utiliser les deux freins.
7014A-6-02 12 7014A-6-02 13 T o Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño 7 8 Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras 2X 2X OR / OU / O 2X SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 6 Snap red retainer (wide end toward wheel) on first.
7014A-6-02 12 7014A-6-02 13 T o Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño 7 8 Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras 2X 2X OR / OU / O 2X SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 6 Snap red retainer (wide end toward wheel) on first.
7014A-6-02 11 7014A-6-02 14 Brakes • Les freins • Los frenos 9 10 ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. W ARNING Always apply both brakes. Check brakes by trying to push stroller . MISE EN GARDE T oujours utiliser les deux freins.
7014A-6-02 10 7014A-6-02 15 T o Recline • Ajuster le dossier • Ajustar el respaldo ADVERTENCIA Cuando coloque el respaldo en la posición sentado, no permita que la tela se enganche en los seguros. MISE EN GARDE Lorsque vous replacez le siège à la position assise, prenez garde à ne pas coincer du tissu dans les loquets.
9 7014A-6-02 7014A-6-02 16 T rays • Les plateaux • Las bandejas 13 14 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! T o Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito.
7014A-6-02 8 17 7014A-6-02 T o Fold Stroller • Replier la poussette • Doblar el cochecito 15 16 17 Antes de plegar el cochecito: 1) coloque el respaldo del asiento en posición reclinada, 2) aplique los frenos y 3) pliegue la capota.
7 7014A-6-02 7014A-6-02 18 Care and Maintenance • TO CLEAN THE SEA T AND CANOPY , remove the screws and plastic clasps and hand wash in cold water with a mild detergent. Drip dry only—seat contains plastic inserts. Replace seat on frame with screws and clasps when dry .
7014A-6-02 6 7014A-6-02 19 Soins et entretien • POUR NETTOYER LE SIÈGE ET LE BALDAQUIN, enlevez les vis et les fermoirs de plastique et lavez à la main en eau froide avec un détergent doux. Suspendre pour sécher—le siège contient des pièces de plastique.
7014A-6-02 5 20 7014A-6-02 Cuidado y mantenimiento • P ARA LIMPIAR EL ASIENTO, remueva los tornillos y retenes plásticos blancos y lave a mano con agua fria con un detergente o jabón suave. No necesita planchado, el asiento contiene componentes plásticos.
4 7014A-6-02 7014A-6-02 21 • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENF ANT SANS SURVEILLANCE. Ayez toujours l’enfant en vue. • EVITER DE COINÇER LES DOIGTS: Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchés avant de laisser votre enfant près de la poussette.
3 7014A-6-02 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on the rear leg of the stroller . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc.
• NEVER LEA VE CHILD unattended. Always keep child in view while in stroller . • A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller .
©2002 Graco 7014A-6-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro.
An important point after buying a device Graco Kite 6837 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Graco Kite 6837 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Graco Kite 6837 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Graco Kite 6837 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Graco Kite 6837 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Graco Kite 6837, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Graco Kite 6837.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Graco Kite 6837. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Graco Kite 6837 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
