Instruction/ maintenance manual of the product Sonata II Antec
Go to page of 11
SONATA II User’s Manual Manuel de l’utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l’operatore Manual del usuario.
20 Die hohe Qualität der Produkte von Antec wird durc h ständige Optimier ung und W eiterentwicklung sichergestellt. Daher ist es möglich, dass Ihr neues Gehäuse in einigen Details nicht genau mit den Beschreibungen in diesem Benutzerhandbuch übereinstimmt.
21 V ORBEREITUNG & AUFSTELLUNG 1. Stellen Sie das Gehäuse aufrecht auf eine ebene, stabile Oberfläche. Der Netzteillüfter sollte sich rückseitig Ihnen geg enüber befinden. 2. Hinweis (gilt nicht für zum V erkauf in der EU v orgesehene Modelle): Über prüfen Sie vor der Installation die Einstellung des roten Stromschalters am Netzteil.
22 INST ALLATION DES MOTHERBO ARDS Die Installation von CPU , RAM oder Erweiterungskar ten wird in diesem Handbuch nicht beschrieben. Anweisungen zum Einbau und zur F ehlersuche finden Sie im Handbuch Ihres Motherboards . 1. Legen Sie das Gehäuse so , dass die offene Seite nach oben weist.
23 ANSCHLUSS V ON STROMVERSOR GUNG UND LED Das Netzteil entspricht dem neuesten A TX12V V ersion 2.0 Standard. Es ist außerdem mit den älteren A TF F or mfaktor Netzteilen ab wärts kompatibel.
24 ANSCHLUSS DES IEEE 1394 (FIREWIRE®, I.LINK®) PORTS An einem am vorderen IEEE 1395-Ansc hluss befestigten Kabel befindet sich ein einzelner 10- poliger Stecker .
25 INST ALLATION VON 3,5" GERÄTEN Unterhalb der 5,25" Laufwerkeinsc hübe befinden sich zw ei externe 3,5" Einschübe. Dr ück en Sie auf die beiden Metallzung en an den Seiten des 3,5" Laufw erkeinschubs und ziehen Sie ihn aus dem Gehäuse.
26 Am Lüfter befindet sich ein A uswahlschalter , mit dem Sie zwisc hen leisem Betrieb , Leistungsbetrieb und maximalem Kühlbetrieb wählen k önnen. (T ec hnische Angaben dazu finden Sie in der folgenden T abelle) Der Lüfter ist so installiert, dass die Luft aus dem Gehäuse herausgeblasen wird.
27 Installation/J ustier ung der ACAG Hinweis: Installieren Sie v or der A CA G auf jeden Fall alle Erw eiter ungskarten. 1. W enn Sie, wie im Abschnitt "V orbereitung & Aufstellung" bes.
28 Kühlung von V GA-Kar ten: Auf der A CA G oberhalb der V GA-Kar te befindet sich eine 80 mm Lüfterhalter ung mit Abdec kung . Dor t k önnen Sie einen 80 mm Lüfter installieren, um die Frischluftzufuhr zur V GA-K arte (aktive Kühlung) zu gewährleisten.
Antec, Inc. 47900 Fremont Blv d. Fremont, CA 94538 T el: 510-770-1200 Fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V . Sydneystraat 33 3047 BP Rotterdam The Netherlands T el: +31 (0) 10 462-2060 Fax: +31 (0) 10 437-1752 T echnical Suppor t US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.
An important point after buying a device Antec Sonata II (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Antec Sonata II yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Antec Sonata II - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Antec Sonata II you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Antec Sonata II will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Antec Sonata II, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Antec Sonata II.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Antec Sonata II. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Antec Sonata II along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
