Instruction/ maintenance manual of the product ED14-42MM Olympus
Go to page of 22
© 2009 ED14-42mm f3.5-5.6 4 - JP 取扱説明書 6 - EN INSTRUCTIONS 8 - FR MODE D’EMPLOI 10 - ES INSTRUCCIONES 12 - KR 취급설명서 14 - CT 使用說明書 16 - CS 使用说明书 VN122101 Printed in China L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.
© 2009 ED14-42mm f3.5-5.6 4 - JP 取扱説明書 6 - EN INSTRUCTIONS 8 - FR MODE D’EMPLOI 10 - ES INSTRUCCIONES 12 - KR 취급설명서 14 - CT 使用說明書 16 - CS 使用说明书 VN122101 Printed in China L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.
4 JP 取扱説明書 このたびは当社製品をお買い上げいただきあり がとうございます。 ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、 安全に正しくご.
4 JP 取扱説明書 このたびは当社製品をお買い上げいただきあり がとうございます。 ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、 安全に正しくご.
JP 5 フィルター取り付けネジ径 : 40.5 mm ※外観・仕様は改善のため予告なく変更するこ とがありますので、ご了承ください。 ご注意 必ずお読みくだ.
6 EN INSTRUCTIONS Thank you for purchasing this Olympus product. T o ensure your safety , please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference.
EN 7 Filter mount thread diameter : 40.5 mm (1.6 in.) * Specifications are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer . Precautions: Be Sure to Read the Following Warnings: Safety Precautions Do not view the sun through the lens.
8 FR MODE D’EMPLOI Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Olympus. V euillez lire ce mode d’emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur .
FR 9 Dimensions : Dia. max. Ø 62 × Longueur totale 43,5 mm (en rétraction) Diamètre de filetage du montage du filtre : 40,5 mm * Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant. Précautions : Bien lire la suite Avertissements : Précautions de sécurité Ne pas regarder le soleil à travers l’objectif.
10 ES INSTRUCCIONES Muchas gracias por comprar este producto Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guárdelo en un lugar práctico para usarlo como referencia futura.
ES 11 Diámetro de rosca de montura de filtro : 40,5 mm * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante. Precauciones: Asegúrese de leer lo siguiente Advertencias: Precauciones sobre la seguridad No observe el sol a través del objetivo.
12 KR 취급설명서 당사 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 사용 전 본 설명서의 내용을 잘 이해하고 안전하게 사용해 주십시오. 이 설명서는 사용시 늘 참조할 수 있도록 잘 보관하여 주십시오.
KR 13 필터 사이즈 : 40.5 mm * 외관, 사양은 개선을 위해 예고없이 변경되는 경우가 있습니다. 주의 반드시 읽어주십시오. 경고 안전상의 주의 렌즈로 태양을 보지 마십시오. 실명 또는 시력 장애를 일으킬 수 있습니다.
14 CT 使用說明書 感謝您購買奧林巴斯產品。 為了確保您的安全，請在使用之前仔細閱讀本使 用說明書，並將其妥善保存，以供需要時參考。 各部位名.
CT 15 濾光鏡安裝螺紋直徑 : 40.5 毫米 * 設計和規格可能會進行更改，恕不另行通知。 注意： 請務必閱讀 警告: 安全防範須知 請勿用鏡頭看太陽。 否則.
16 CS 使用说明书 感谢您购买奥林巴斯产品。 为了确保您的安全，请在使用之前仔细阅读本使 用说明书，并将其妥善保存，以供需要时参考。 各部位名.
CS 17 滤光镜安装螺纹直径 : 40.5 毫米 * 设计和规格可能会进行更改，恕不另行通知。 注意： 请务必阅读 警告： 安全防范须知 请勿用镜头看太阳。否则.
18 CS ࢎદ፩ख़เಐࢥञ࣭˷ݢᏊᄪႩٛ൰ႄำ૿࣏፟୲֑ߟ˹ᅍმܿ๒ ०֦ ቂġ ඓქ ؠಚڅ ޗȂࣷ႘፣ডኇཧ ල˄őţ˅ ࢢ˄ʼnŨ˅ Ლ˄ńť˅ ২ࢊ.
MEMO memo_page_cs2e.indd 19 memo_page_cs2e.indd 19 23/04/2009 17:50:31 23/04/2009 17:50:31.
MEMO memo_page_cs2e.indd 20 memo_page_cs2e.indd 20 23/04/2009 17:50:31 23/04/2009 17:50:31.
4 JP 取扱説明書 このたびは当社製品をお買い上げいただきあり がとうございます。 ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、 安全に正しくご.
© 2009 ED14-42mm f3.5-5.6 4 - JP 取扱説明書 6 - EN INSTRUCTIONS 8 - FR MODE D’EMPLOI 10 - ES INSTRUCCIONES 12 - KR 취급설명서 14 - CT 使用說明書 16 - CS 使用说明书 VN122101 Printed in China L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 L1021_JUBC_cover_jp_cs2e.
An important point after buying a device Olympus ED14-42MM (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Olympus ED14-42MM yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Olympus ED14-42MM - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Olympus ED14-42MM you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Olympus ED14-42MM will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Olympus ED14-42MM, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Olympus ED14-42MM.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Olympus ED14-42MM. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Olympus ED14-42MM along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
