Instruction/ maintenance manual of the product OL125FT Omnimount
Go to page of 28
1100171 ULN # OL125FT = L27-11 00171-CON -091709vB PN # OL125FT تﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻟا ﺐﻴﺘآ AR 说明手册 CN 取扱説明書 JP Bruksanvisning NO Talimat Kilavuzu TR Руководств.
P2 WARNING! SEVERE PERSONAL INJU RY AND PROPERTY DAMAGE C AN RESULT FROM IMPR OPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWI NG WARNINGS BEFO RE BEGINNING. If you do not understan d the instructions or have any con cerns or questi ons, please contact a qual ified installer.
P3 AVVERTENZA! L’ INSTALLAZI ONE O L’ASSEM BLAGGIO NON CORRETTI DELLA MONT ATURA POSSONO CAUSARE DANNI, LE SIONI GRAVI E MORTE. L EGGERE LE SEGUEN TI AVVERTENZE PRIMA DI INIZIARE. Se le istruzioni no n sono chiare o in cas o di dubbi o di domand e, rivolgersi a d un installatore q ualificato.
P4 FIGYELEM ! – MAGYAR FIGYEL EM! A NEM MEGFELEL Ő TELEPÍTÉS V AGY Ö SSZESZ ERELÉS SZ EMÉLYI, TÁ RGYI SÉ RÜLÉSH EZ VAGY H ALÁL HOZ IS VEZ ETHET. OL VASSU K EL A KÖ VETKEZ Ő FIGYELMEZTETÉSEKET, MIEL Ő TT HOZZÁKE ZDENÉNK. Ha nem értjük a z utasítás okat vagy kérdésün k van, lépj ünk kapcs olatba egy szakemb errel.
P5 AVERTISMENT! – ROMÂN Ă AVERTISMENT! ÎN CAZUL UNEI INSTAL Ă RI SAU ASAMBL Ă RI INCORECTE, POT SURVENI R Ă NIRI GRAV E ALE PERSO ANELO R, PAGUB E MATERIALE Ş I CHIAR MOA RTEA. ÎNAINTE S Ă ÎNCEPE Ţ I, CITI Ţ I URM Ă TOARELE AVERTISMENTE.
P6 警告！ – 简 体中文 警告！如果安装或组装不当，则可能导致重伤、死亡和财产损毁。请在开始安装或组装前先阅读下列警告信息。 如果您不理解说明或者遇到任何疑问或问题，请与具备资格的安装人员联系。北美地区的人士可通过电话号码 800.
P7 WEIGHT CAPACI TY ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ AR 不要超过此产品的最大承重能力 ! CN 本製品の最大搭載重量.
P8 水平 钻 孔 ﺮﻔﺣا Bormaskin Delin Сверление V ŕ ta ť Izvrtajte Gr ę ž ti Urbis Puurige Пробив Burghiu Borra Poraa Bor Furar Διατρήστε Készítsen furatot Vrtat .
P9 SYMBOL KEY لزأ AR 拆除 CN 取り外し JP Fjern Kald ı r Удалите Odstrá ň te Odstranite Pašalinti No ņ emt Eemaldage Отстрани Scoate ţ i Ta bort Poista Fjern Desmontar Α.
P10 TOOLS NEEDED Wood Pilot Pilot Hole S ize Pilot Drill Depth 7/32” inch 2-3/4 inch 5 mm 70 mm Concret e Pilot Pilot Hole S ize Pilot Drill Depth 3/8” inch 2-3/4 inch 10 mm 70 mm CONTENTS W-A W-B.
P11 CONTENTS 1 2 3 4 Tilt Bracket 2 4 Locking Bar 1 3 Vertical Rails 2 2 Wall Plate 1 1 N/A Contents Square Washer 4 P-B 2 Quick Release Pin 4 P-A 1 Description Qty Part # Pouch # OM1100171vA P-B P-A.
P12 WOOD STUD INSTALL ATION スタッドを見つけて、端と中 央に印を付けます。 查找支柱和 标记 边 缘 及中心位 置 。 ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻂﻴﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﻞﺻﺎﻔﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ .
P13 WOOD STUD INSTALL ATION X4 1 ウォールプレートまたはウォールテン プレートを使って 、取り付け場所に印を 付けます 使用壁板或墙壁模板标记安装 位置.
P14 WOOD STUD INSTALL ATION X4 Wood Pilot Pilot Hole Size Pilot Drill Depth 7/32” inch 2-3/4 inch 5 mm 70 mm 木製スタッドの壁への取り付 け JP 木柱 墙安装 CN ﺔ ﻴﺒﺸﺨﻟا .
P15 WOOD STUD INSTALL ATION X4 W-C W-A 木製スタッドの壁への取り付 け JP 木柱 墙安装 CN ﺔ ﻴﺒﺸﺨﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاذ ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟ.
P16 CONCRETE INSTALLATION Solid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar X4 1 ウォールプレートまたはウォールテン プレートを使って 、取り付け場所に印を 付けます 使.
P17 CONCRETE INSTALLATION W-B X4 Concrete Pilot Pilot Hole Size Pilot Drill Depth 3/8” inch 2-3/4 inch 10 mm 70 mm コンクリート壁への取り付け 混凝土 墙安装 ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺨ.
P18 CONCRETE INSTALLATION X4 W-C W-B W-A ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا حﻮﻠﻟا ﺖﺒﺛ AR P ř ipevn ě te nás t ě nnou desku CZ Szerelje fel a f ali lemezt.
P19 STEP 1 P-A 4 2 Szerelje össze Smontujte Z ł ó ż Assemblare Zet in elkaar Montieren Assemblez Arme Assemble HU CZ PL IT NL DE FR ES EN Mont ā ž a Pange kokku Монтаж Asambla ţ i Montera.
P20 SPACERS Spacer Steel Washer (Not Included) Spacer Steel Washer (Not Included) P-B M-I P-B M-I P-B P-B 注意 : ネジがネジ穴の底に達し、完全に締められない場合は、ワ ッシ.
P21 STEP 2 **NOTE** WHEN INSTALLING FLA T PANEL TV DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS AND MAKE SU RE THAT SCR EWS DO NOT BOTTOM OUT IN M OUNTING HOLES! M-A M-B M-C M-D M-E M-F M-G M-H M-I 2 2 M-A – M-H P-B .
P22 STEP 3 ًﺎ ﻃ ﻮ ﺑ ﺮ ﻣ بﺎ ﻗﺮﻤﻟاو ﻖﻴﻠﻌ ﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ AR Zav ě ste s p ř ipevn ě ným monitorem. CZ Függessze fel a mon itorral együtt.
P23 STEP 4 1 3 2 安全ブラケットのインストール 安全托架安装 ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﺘآ ﺐﻴآﺮﺗ Installasjon av sikk erhetsbrakett Emniye t Kenedi Montaj ı Уста.
P24 PAGE LEFT BL ANK INTENTIONALLY このページは意図的に空白に してあります。 此 页无正文 ﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﺖآﺮﺗ Denne siden ska.
P25 PAGE LEFT BL ANK INTENTIONALLY このページは意図的に空白に してあります。 此 页无正文 ﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﺖآﺮﺗ Denne siden ska.
P26 This warranty applies to US Residents who purcha se from an aut horized OmniMount Dealer. Omni Mount products are cover ed against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace t he defective component or product, at its sole discreti on.
P27 UPOZORNENIE PRE ZÁKAZNÍKOV MIMO SPOJENÝ CH ŠTÁTOV AMERICKÝCH: ZÁRUKA SPOL O Č NOSTI OMNIMOUNT S A VZ Ť AHUJE IBA NA PRODUKTY ZAKÚP ENÉ V SPOJE NÝCH ŠTÁ TOCH. I NFORMÁ CIE O ZÁRUKE NA PRO DUKTY ZAKÚPENÉ M IMO SPOJENÝCH ŠT ÁTOV AMERICKÝCH ZÍSKATE OD DODÁVATE Ľ A PRE VAŠU KRAJINU.
P28 OmniMount Systems , Inc. 8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044-5355 1-800-MOU NT-IT (1 -800-668-6848) www.omnim ount.com ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘ ﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ًا .
An important point after buying a device Omnimount OL125FT (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Omnimount OL125FT yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Omnimount OL125FT - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Omnimount OL125FT you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Omnimount OL125FT will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Omnimount OL125FT, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Omnimount OL125FT.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Omnimount OL125FT. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Omnimount OL125FT along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
