Instruction/ maintenance manual of the product DHSIP ATON
Go to page of 48
www.atonhome.com DHSIP SOURCE INPUT W ALL PLA TE.
.
© 2008 • All rights reserved. 1 DHSIP Source Input Wall Plat e Safety Information NOTE: This equipment has been t ested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
2 ©2008 • All rights reserved. DHSIP Source Input Wall Plat e Precautions Always ex ercise care when operating a system utilizing the DHSIP . Do not install near any heat sources such as radiat ors, heat reg isters, stoves, or other apparatus (including amplif ier s) that produce heat.
© 2008 • All rights reserved. 3 DHSIP Source Input Wall Plat e 1 . Introduction The DHSIP Source Input W all Plate allows a Local Source (a source locat ed within a room and not a vail- able to the DH44 Digital Audio R outer system as a whole) to easily connect to a DHTP1 Amplifi ed T ouch Pad .
4 ©2008 • All rights reserved. DHSIP Source Input Wall Plat e Front 1 2 3 6 5 4 Figure 1.1: DHSIP Front Callout.
© 2008 • All rights reserved. 5 DHSIP Source Input Wall Plat e F unction 1 Analog Audio Input (L/R) 2 Digital Coaxial Audio Input 3 IR Output 4 Source Input Switch 5 Digital Optical Audio Input 6 C.
6 ©2008 • All rights reserved. DHSIP Source Input Wall Plat e Rear DHSIP Side View 12 3 4 GAIN RL +4 +8 +4 +8 O N 1 2 Figure 1. 2: DHSIP Rear Callout F unction 1 Gain Adjustment DIP Switches 2 Outp.
© 2008 • All rights reserved. 7 DHSIP Source Input Wall Plat e 2. Wiring/Installation Wiring for the DHSIP consists of a single run of Cat-5 wire between the DHTP1 Amplifi ed T ouch Pad or DH46X Digital Audio R outer and the mounting loca- tion for the DHSIP .
8 ©2008 • All rights reserved. DHSIP Source Input Wall Plat e Installation The DHSIP is designed to mount in a standard single- gang rough-in bo x (J Box). Mount the unit in close pro ximity to the location of the source that will be connected t o it.
© 2008 • All rights reserved. 9 DHSIP Source Input Wall Plat e 3. Connections Connections for the DHSIP consists of: Source Connections - F ront DHTP1 Amplified T ouch Pad Connections - Rear DH46X .
10 ©2008 • All rights reserved. DHSIP Source Input Wall Plat e Analog (AUDIO IN L/R) Use RCA audio patch cables to connect an audio source that does not ha ve a Digital output as shown in Figure 3.1 . L R Audio Source Analog Output Stereo RCA Patch Cables DHSIP Fr ont Figure 3.
© 2008 • All rights reserved. 11 DHSIP Source Input Wall Plat e Set the RCA/OPT/CO AX Selection Switch to the OPT position. Digital Optical (OPTICAL IN) Use a Digital Optical Cable to connect an audio source that hase a Digital Optical output as shown in Figure 3.
12 ©2008 • All rights reserved. DHSIP Source Input Wall Plat e Digital Coaxial (COAX IN) Use a Digital Coaxial Cable to connect an audio source that has a Digital Coaxial output as shown in Figure 3.3 . Important: See Note 2 & Note 3 on p.9 prior to confi guring Digital Audio connections.
© 2008 • All rights reserved. 13 DHSIP Source Input Wall Plat e IR OUT Connect a standard IR Emitt er (A TON AIE2 , f or exam- ple) from the IR OUT port on the front of the DHSIP to the IR receiver on the fr ont of the audio source (see Figure 3.4 ).
14 ©2008 • All rights reserved. DHSIP Source Input Wall Plat e IR IN DHSIP Fr ont 3.5mm Mono Interconnect Cable Audio Source IR Input Figure 3.5: IR OUT to Audio Source 3.
© 2008 • All rights reserved. 15 DHSIP Source Input Wall Plat e Rear Connections DHTP1 Amplifi ed T ouc h Pad When utilizing the DHSIP as a means to connect a Local Source t o a specifi c zone of.
16 ©2008 • All rights reserved. DHSIP Source Input Wall Plat e DH46X Digital Audio Router When utilizing the DHSIP as a means to connect an audio source t o a DH46X Digital Audio Router in Stand-Al.
© 2008 • All rights reserved. 17 DHSIP Source Input Wall Plat e 4. Settings/Adjustment There is one LED on the front of the DHSIP that moni- tors the output le vel of connected sour ces. There are two sets of DIP switches on the rear of the unit (marked “GAIN”) designed t o adjust the output level of the connected sour ce.
18 ©2008 • All rights reserved. DHSIP Source Input Wall Plat e Adjusting Analog Audio Source Output Leve l Once all connections are made, the Analog Audio Source should be adjust ed for clipping (distortion) before the DHSIP is mount ed in place.
© 2008 • All rights reserved. 19 DHSIP Source Input Wall Plat e Setting F unction All Down No GAIN DIP Switch 1 & 3 UP +4dB GAIN DIP Switch 2 & 4 UP +8dB GAIN DIP Switch 1, 2, 3 & 4 UP +10dB GAIN T ry each setting and monitor the CLIP LED until it does not illuminate.
20 ©2008 • All rights reserved. DHSIP Source Input Wall Plat e Appendix A: Specifi cations Sampling F requency 48kHz Word F ormat 24Bit, St ereo THD + Noise F ull Scale 0.004% Dynamic Range 96dB L/R Crosstalk @ 1kHz -90dB F requency Response 20Hz-20kHz +/- 0.
Limited W arranty A TON* warrants to the pur chaser/end user (“you”) that the DHSIP Source Input Wall Plate is to be free fr om defects in materials and workmanship f or a period of two (2) years from date of pur chase (the “Warranty Period”).
.
www.atonhome.com T ecnología al alcance de todos. ™ DHSIP Placa empotrada de la entrada de fuente.
.
© 2008 • All rights reserved. 25 Placa empotrada de la entrada de fuente Información de Seguridad Nota: Este equipo ha sido pr obado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital «Class B», en virtud de la parte 15 de las reglas de la FCC.
26 ©2008 • All rights reserved. Placa empotrada de la entrada de fuente Precauciones Siempre tenga cuidado cuando opere un sistema que utiliza el DHSIP . No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros térmicos, estufas ni otros aparatos (inclusive amplif ica- dores) que produzcan calor .
© 2008 • All rights reserved. 27 Placa empotrada de la entrada de fuente 1 . Introducción La DHSIP placa empotrada de la entrada de fuent e le permite conectar fácilment e una Fuente Local (una f.
28 ©2008 • All rights reserved. Placa empotrada de la entrada de fuente Frente 1 2 3 6 5 4 Dibujo 1.1: Esquema de frente de DHSIP.
© 2008 • All rights reserved. 29 Placa empotrada de la entrada de fuente F unción 1 Entrada de audio analógico (Izquierdo/ Derecho) 2 Entrada de audio digital coaxial 3 Salida infrarrojo [IR] 4 I.
30 ©2008 • All rights reserved. Placa empotrada de la entrada de fuente Posterior DHSIP Vista Lateral 12 3 4 GAIN RL +4 +8 +4 +8 O N 1 2 Dibujo 1. 2: Esquema posterior de DHSIP F unción 1 Interrup.
© 2008 • All rights reserved. 31 Placa empotrada de la entrada de fuente 2. Cableado/Instalación El cableado del DHSIP consiste de un solo cable Cat-5 instalado entre el DHTP1 «T ouchpad» Ampli- fi cado o DH46X Enrutador Audio Digital y el sitio de montaje del DHSIP .
32 ©2008 • All rights reserved. Placa empotrada de la entrada de fuente Instalación El DHSIP está diseñado para montar en una caja de empalmes de una banda estándar [«J-box»]. Instale la unidad cerca del sitio de la fuent e con la que estará conectada.
© 2008 • All rights reserved. 33 Placa empotrada de la entrada de fuente 3. Conexiones Las conexiones del DHSIP consisten en: Conexiones de fuentes – de F rente Conexiones de DHTP1 «T ouchpad» .
34 ©2008 • All rights reserved. Placa empotrada de la entrada de fuente Analógico (Entrada de audio izquierdo/dere- cho «AUDIO L/R») Utilice los cables de conexión de audio tipo R CA para conectar una fuente de audio q ue no tiene una salida digital, como está ilustrado en el Dibujo 3.
© 2008 • All rights reserved. 35 Placa empotrada de la entrada de fuente Óptico digital (Entrada óptica «OPTICAL IN») Utilice un cable óptico digital para conectar una fuente de audio que tiene una salida óptica digital, como está ilustrado en el Dibujo 3.
36 ©2008 • All rights reserved. Placa empotrada de la entrada de fuente Digital Coaxial (Entrada coaxial «COAX IN») Utilice un cable digital coaxial para conectar una fuente de audio que tiene una salida coaxial digital, como está ilustrado en el Dibujo 3.
© 2008 • All rights reserved. 37 Placa empotrada de la entrada de fuente Salida infrarrojo «IR OUT» Conecte un Emisor Infrarr ojo «IR» (AIE2 de A TON, por ejemplo) del puerto «IR OUT» en la par te delant era del DHSIP al Recept or IR en la par te delantera de la fuente de audio (Consult e al Dibujo 3.
38 ©2008 • All rights reserved. Placa empotrada de la entrada de fuente IR IN Parte delantera de DHSIP Cable mono de interconexión de 3.5mm Fuent e de Audio Entrada IR Dibujo 3.
© 2008 • All rights reserved. 39 Placa empotrada de la entrada de fuente Conexiones de atrás DHTP1 «T ouchpad» Amplifi cado Cuando utiliza el DHSIP como una manera para co- nectar una F uente L.
40 ©2008 • All rights reserved. Placa empotrada de la entrada de fuente DH46X Enrutador Audio Digital Cuando utiliza el DHSIP como una manera para conectar una fuente de audio al DH46X Enruta- dor .
© 2008 • All rights reserved. 41 Placa empotrada de la entrada de fuente 4. Ajustes Hay un LED q ue está en la par te delantera del DHSIP que monitoriza el niv el de salida de las fuentes conectadas.
42 ©2008 • All rights reserved. Placa empotrada de la entrada de fuente Para Ajustar el Nivel de Salida de la F uente de Audio Analógico Cuando todas las cone xiones ya se han hecho, la F uente de Audio Analógico debe ser ajustada por la distorsión ant es de montar el DHSIP en su sitio.
© 2008 • All rights reserved. 43 Placa empotrada de la entrada de fuente Ajuste Función T odos en posición abajo No Ganancia [«GAIN»] Interrupt ores DIP 1 & 3 en posición arriba +4dB de Ga.
44 ©2008 • All rights reserved. Placa empotrada de la entrada de fuente Apéndice A: Especifi caciones F recuencia de Muestreo 48kHz Format o de «Word» 24Bit, Estéreo THD + Relación Señal/ Ruido 0.004% Rango Dinámico 96dB I/D Diafonía @ 1kHz -90dB Respuesta de F recuen- cia 20Hz-20kHz +/- 0.
.
Garantía limitada A TON* garantiza al comprador/usuario fi nal («usted») que el DHSIP estará libre de todo defect o de material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra («P eríodo de Garantía»).
An important point after buying a device ATON DHSIP (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought ATON DHSIP yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data ATON DHSIP - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, ATON DHSIP you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get ATON DHSIP will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of ATON DHSIP, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime ATON DHSIP.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with ATON DHSIP. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device ATON DHSIP along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
