Instruction/ maintenance manual of the product 9018s Salter Housewares
Go to page of 13
E PÉSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE W AA GEN BASCULA ELECTRÓNICA BILANCIA ELETTRONICA BALANÇA ELETRÓNICA ELEKTRONISK VEKT ELECTRONISCHE WEEGSCHAAL HENKILÖV AA’A T PERSONVÅG PERSONVÆGT.
GB 3 GB 2 1. Open the battery compar tment on the scale underside. 2. Remove isolating tab fr om beneath the batter y . 3. Select kg, st or lb weight mode by the s witch in the batter y compartment. 4. Close the battery compar tment. 5. Position scale on firm flat surface.
F 5 F 4 1. Ouvrez le logement à pile situé sur le dessous du pèse-personne. 2. Retirez la languette de pr otection du dessous de la pile . 3. Déterminez l’unité de poids (kg, st ou lb) à l’aide du sélecteur de mode situé dans le compartiment à piles.
D 7 D 6 1. Öffnen Sie die Batteriekammer an der Unterseite der W aage. 2. Entfernen Sie den Isolierungsstreif en unter der Batterie . 3. Über den Schalter im Batteriefach die gewünschte Ge wichtseinheit – kg, st oder lb – auswählen. 4. Schließen Sie die Batteriekammer .
E 9 E 8 1. Abra el compartimento de la pila situado en la par te inferior de la báscula. 2. Saque la lengüeta aislante situada bajo la pila. 3. Seleccione el modo de peso en kg. st. ó lb con el interruptor dentr o del compar timiento de la pila. 4.
I 11 I 10 1. Aprire il compartimento della pila sulla parte inferiore della bilancia. 2. Rimuov ere la linguetta isolante da sotto la pila. 3. Selezionare la modalità peso (kg, st o lb) premendo il selettore all’interno del vano portapile. 4. Chiudere il compartimento della pila.
P 13 P 12 1. Abra a caixa das pilhas na face inferior da balança. 2. Retire a etiqueta de isolamento sob a pilha. 3. Seleccione o modo de pesagem kg, st ou lb com o interruptor existente no compartimento das pilhas. 4. Feche a caixa das pilhas. 5. Coloque a balança sobre uma superfície firme e plana.
N 15 N 14 1. Åpne batterirommet på undersiden a v vekten. 2. Fjern lappen som isolerer batteriet. 3. V elg veiemodus kg, st eller lb ved å bruk e br yteren i batterir ommet. 4. Lukk batterirommet. 5. Plasser vekten på et fast, flatt underlag. V ed bruk på teppe , benytt de medfølgende teppeføttene.
NL 17 NL 16 1. Open het batterijvakje aan de onderkant van de weegschaal. 2. T rek het isolatielipje onder de batterij vandaan. 3. Stel de gewichtmodus met de schak elaar in het batterijvak in op kg, st of lb. 4. Sluit het batterijvakje. 5. Plaats de weegschaal op een ste vig horizontaal opper vlak.
FIN 19 FIN 18 1. Avaa vaa’an pohjassa sijaitse va paristoloker o. 2. Poista pariston alla ole va eristysliuska. 3. V alitse painoyksiköt (kg, st tai lb) paristokotelossa olevalla katkaisimella. 4. Sulje paristoloker o. 5. Aseta vaaka tuke valle , tasaiselle alustalle .
S 21 S 20 1. Öppna batterifacket på vågens undersida. 2. T a bor t isoleringsflik en nedanför batteriet. 3. Välj vikt i kg, st eller lb med hjälp a v omkopplaren i batterifack et. 4. Stäng batterifacket. 5. Placera vågen på ett fast, plant underlag.
DK 23 DK 22 1. Åbn batterirummet på vægtens underside. 2. Fjern isoleringsstykket under batteriet. 3. Vælg kg, st eller lb vægtmodus med omskifteren i batterirummet. 4. Luk batterirummet. 5. Placer vægten på en fast, plan overflade. Hvis den skal bruges på et tæppe, sættes de medfølgende tæppefødder på.
HoMedics Gr oup Ltd PO Box 460, T onbridge, K ent, TN9 9EW , UK. www .salterhousewar es.co.uk REF: SL2084-1 E.
An important point after buying a device Salter Housewares 9018s (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Salter Housewares 9018s yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Salter Housewares 9018s - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Salter Housewares 9018s you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Salter Housewares 9018s will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Salter Housewares 9018s, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Salter Housewares 9018s.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Salter Housewares 9018s. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Salter Housewares 9018s along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
