Instruction/ maintenance manual of the product Cooltron Vox
Go to page of 8
Owner’ s Manual Many thanks for adding the VOX COOL TRON Bulldog Distortion /Big Ben Overdrive / Brit Booster pedal to your rig. Our main goal is to pr ovide you with the most toneful products anywh.
Qu’est-ce que COOL TRON ? COOL TRON est le nom que nous avons donné à une nouvelle façon d'utiliser les tubes de type préampli à basse tension.
Precautions Location Using the unit in the follo wing locations can result in a malfunction. • In direct sunlight • Locations of extreme temperature or humidity • Excessively dusty or dirty loca.
Précautions Emplacement L ’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauv ais f onctionnement. • En plein soleil • Endroits très chauds ou très humides .
Using the P edal? 1. T urn on the power. If you are using batteries Connecting a guitar cable to the INPUT jack will turn on the power automati- cally . When you’re finished playing, make sure you disconnect the cable fr om the INPUT jack so that the batteries will last longer .
Das P edal verwenden? 1. Schalten das Gerät ein. Bei Batteriebetrieb Durch Anschließen eines Gitarr enkabels an die INPUT - Buchse wird die Str omversorgung automatisch einge- schaltet. W enn Sie mit dem Spielen fertig sind, trennen Sie immer das Kabel von der INPUT -Buchse ab, um Batteriestrom zu spar en.
P anel and functions I NPUT : Connect your guitar to this jack. O UTPUT : Connect this jack to your guitar amp. DC9V : Connect the separately sold AC adapter (DC9V) here. E FFECT (Bypass Switch) : Press this switch to alternate between the EFFECT and BYP ASS.
P anneau et fonctions I NPUT : Raccordez votre guitar e à cette prise. O UTPUT : Raccordez cette prise à votre ampli guitar e. DC9V : Raccordez l'adaptateur secteur (DC9V) vendu sépa- r ément sur cette prise. E FFECT (Commutateur b ypass) : Appuyez sur ce commutateur pour passer de EFFECT à BYP ASS et vice-versa.
An important point after buying a device Vox Cooltron (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Vox Cooltron yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Vox Cooltron - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Vox Cooltron you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Vox Cooltron will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Vox Cooltron, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Vox Cooltron.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Vox Cooltron. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Vox Cooltron along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
