Instruction/ maintenance manual of the product KF580 Braun
Go to page of 15
3 105 405 KF 590 E NA KURTZ DESIGN 30.05.05 KF 590 E KF 580 Waterfilter Filtre à eau Improves coffee flavor Replace every 2 months Améliore la saveur du café Remplacez tous les 2 mois auto h min on/off 3 4 5 6 7 8 9 10 3105358_S.01.fm Seite 1 Freitag, 12.
English 4 Français 8 Español 12 For household use only Pour usage ménager seulement Solo para uso doméstico Internet : www .braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany 3-105-358/00/I-07 USA/CDN/MEX Printed in Germany Imprimé en Allemangne Impreso en Alemania Braun Infolines Thank you for purchasing a Braun product.
B 1 2 E E 3 3 4 5 6 7 8 9 10 4 3 5 6 7 8 9 10 4 + 2 mon. = may march 1 2 3 6 7 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 23 22 21 20 19 18 31 30 29 28 27 26 25 w a t e r f i l t e r e x c h a n g e dec jan f.
4 English IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be followed including the following: SA VE THESE INSTRUCTIONS SHOR T CORD INSTRUCTIONS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL Y 1. Read all instructions.
5 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun coffeemaker. Caution Please read the use instructions carefully and completely before using the appliance. • This appliance must be kept out of reach of children.
6 Then program the time for automatic operation by pressing the «h» and «min» buttons / as described under «Setting the clock». After programming is comple- ted, the green pilot light will go off after five seconds. To activate the automatic operation, briefly press the «auto» button .
7 For USA only How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B.
8 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, toujours prendr e les précautions nécessaires : CONSER VER CES DIRECTIVES RENSEIGNEMENTS SUR LE CORDON D’ALIMENT A TION POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 1.
9 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonctionnalité. Nous espérons que vous profiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvelle cafetière Braun. Mise en garde Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser cet appareil.
10 Remar que : Si l’alimentation de la cafetière est interrompue (par exemple, panne de courant, cordon débranché), l’horloge affichera l’heure actuelle pendant 10 minutes. Toutes les fonctions programmées sont également mémorisées pendant 10 minutes.
11 • Répéter l’une ou l’autre opération autant de fois qu’il le faut pour que la période d’infusion par tasse revienne à la normale. • Laisser la quantité maximale d’eau fraîche s’écouler au moins deux fois pour nettoyer la cafetière après le détartrage.
12 Español PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Siempre que use aparatos electr odomésticos deberán tomarse en cuenta las pr ecau- ciones de seguridad básicas incluyendo las siguientes: INSTRUCCIONES DE CABLE COR TO ENFOCADO UNICAMENTE P ARA USO DOMESTICO 1.
13 Nuestros productos han sido diseñados para cumplir con las más altas normas de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute totalmente de su nueva cafetera Braun. Atención Antes de usar este producto, lea cuidadosamente todas las instrucciones.
14 del café. Para apagar la cafetera, presione el botón «on/off» . La luz piloto roja se apagará, indicando que la cafetera esta apagada. Operación automática Para programar la operación automática, mantenga presionado el botón «auto» hasta que la luz verde se encienda en forma intermitente.
15 Solo para México Garantia La Compañía Braun consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un año, a partir de la fecha de entrega.
An important point after buying a device Braun KF580 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Braun KF580 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Braun KF580 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Braun KF580 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Braun KF580 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Braun KF580, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Braun KF580.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Braun KF580. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Braun KF580 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
